Moteur de recherche sur un site web d'annonces.

Je recherche un freelance pour créer une application afin d'effectuer des recherches par mots clés sur un site web d'annonces que je vous donnerai en privé.
IMPORTANT: il n'est pas question d'un code pour un site web personnel comme Wordpress ( les codes, on les trouve ), il s’agit d'un code pour un site privé et public. Exemple : le bon coin.
Le problème rencontré : la recherche disponible sur le site web en question s'effectue relativement bien sur le titre, mais dans le détail de l'annonce, aucun mot clé n'est détecté.
Exemple :
Titre : Vends jeu vidéo PS5
Détail : Le jeu est neuf. C'est une version anglaise. 10€ prix ferme.
Si je cherche "jeu PS5", c'est ok.
Si je cherche "version anglaise", aucune réponse.
J'espère avoir été clair :-) à bientôt.
* Uniquement un contact par message privé, merci.