Corriger export de commandes en cours Wordpress

Bonjour, je vous explique mon soucis :

J'ai un add-on permettant d'exporter les commandes en cours de mes commandes WooCommerce sur Wordpress, actuellement détaillé comme ceci :

Imaginons que j'ai deux commandes :
1️⃣ Une commande avec deux kiwis et 1 pomme
2️⃣ L'autre commande avec 3 fraises et un jus bio

🚫 Actuellement, quand j'export, le fichier me retourne :

ligne 1 👉 kiwi qté 2
ligne 2 👉 pomme qté 1
ligne 3 👉 fraise quantité 3
ligne 4 👉 jus de pomme bio qté 1

✅ Ce que j'aimerais :

ligne 1 👉 kiwi qté 2
ligne 2 👉 kiwi qté 2
ligne 3 👉 pomme qté 1
ligne 4 👉 fraise quantité 3
ligne 5 👉 fraise quantité 3
ligne 6 👉 fraise quantité 3
ligne 7 👉 jus de pomme bio qté 1

En gros, si il y a deux quantités, il doit y avoir deux lignes par produits, 3 quantités 3 lignes etc...

C'est assez urgent et j'étudie toutes propositions

Merci à vous, ami(e)s codeur 😀