Presta 1.7 - combinaison taille/couleur : modif visu quand stock=0

Bonjour amis développeurs,
Je travaille sur une nouvelle mouture d'un site e-commerce dans le prêt à porter, sur Presta 1.7.6
Dans les fiches produits je voudrais que, lors d'une combinaison taille/couleur...
QUAND stock=0, la pastille pour la taille non disponible dans la matrice taille/couleur ne soit pas cliquable, barrée et grisée.
Je suis en mesure de modifier l'apparence (case barrée et grisée avec le CSS) mais il me manque le bout de code PHP et JS...

Merci par avance ;)
A très vite !