D'un site de vente vers un site d'achat vente WP

Bonjour,
J'ai créé un site de vente de produit (Wordpress avec Woocommerce, thème Jevelin). J'aimerais ajouter la possibilité de racheter un produit (le client va sur la page, visualise les matières recherchées et les ajoute dans un panier distinct du panier Woocommerce, mais avec son même et unique compte client).
L'objectif est de proposer un recyclage (je rachète les déchets, les recycle, et vends les produits recyclés sur le même site).
Il faut donc que je puisse sélectionner les produits que je recherche en "rachat", qu'ils apparaissent sur la page que le client visualise. Puis que j'ai un suivi similaire à Woocommerce: possibilité de modifier l'état du rachat (En Attente d'acceptation, Accepté, Reçu, Paiement effectué), et que le client ait le suivi dans son compte.