Expérience professionnelle

Je cherche à acquérir de l'exéprience dans le domaine de la traduction puisque je me suis rendue compte que ma formation actuelle ne m'apportait pas satisfaction.
Mon objectif est donc de pouvoir être professionnelle reconnue d'ici une ou deux années en tant qu'indépendante.
Je suis prête à passer par tous les moyens pour parvenir à ce nouveau but que je me suis fixée, bien-sûr des conseils et l'aide d'autres professionnels linguistes seraient grandement appréciés.