Projet traductions vidéos AfterEffects & Premiere

Bonjour / Bonsoir,

Nous sommes une agence de communication spécialisée dans la production audiovisuelle et le digital, basée à Paris dans le deuxième arrondissement.

Nous recherchons un freelance plutôt expérimenté et à l’aise sur Adobe AfterEffects et Premiere pour réaliser la traduction en 6 langues de 30 modules vidéos (de 20 secondes à 1min30) pour un client international.

Nous vous fournissons un projet propre (déjà existant) ainsi que les ressources (format tableau Excel). Les vidéos sont des séquences d’images réelles avec des trucages et titrages / des chapitrages en motion ainsi qu’un teaser en motion à traduire.

Compétences recherchées :

AfterEffect : expérimenté
Premiere : intermédiaire

L’estimatif de temps est de 4 jours pour la première langue puis de 2 à 3 jours par langue.

Nous vous demandons d’être rigoureux et très méticuleux, les deadlines étant courtes.
La prise de brief se fait à l’agence puis vous pouvez travailler à distance.

Nous recherchons un freelance dès maintenant. Les tarifs sont à négocier.

Très bonne journée/soirée !