Variation d'un champ ACF sur WordPress

Bonjour,
Pour un site propulsé sur wordpress en API via Github :
Un custom post type généré via ACF dispose d'un champ chiffre. Ce champ obligatoire, devrait également disposer d'une version texte (line) pour afficher une mention spécifique qui ne soit pas un prix.
Le développeur devra être en mesure d'ajouter ce champ optionnel et/ou le chiffre (prix) actuellement en ligne sans dénaturer les informations actuellement entrées par les éditeurs en back-office.
Certaines mentions d'affichage en front devront également être modifiées en fonction d'une insertion de la ligne texte. ce qui nous reviendra à coder : "Si chiffre alors" ou "si texte alors".
Les modifications devront être impactées en fr et en.
Plus d'infos en MP
Bien cordialement