Debian Apache ISPConfig avec 2 versions de PHP

Besoin d'un sysadmin pour une petit mission :

Corriger un problème de connexion SQL à partir d'une seconde version de PHP que j'ai ajouté au serveur et à ISPConfig à partir de ce Howto :
[URL visible pour les membres Pro]#nbspcompilenbspphpnbsp-as-phpfpm-and-fastcgi

Quand je passe en 5.2, j'ai une erreur "Link to database cannot be established: SQLSTATE[HY000] [2002] No such file or directory" sur le site concerné.