Débuguer site de réservation d’appartement

Sur la page [URL visible pour les membres Pro], j'ai la possibilité de réaliser une réservation d'appartements. Quand le site est en Français tout fonctionne correctement mais quand je passe cette page en anglais à l'aide des icônes en haut à droite du site et que je réalise une réservation j'obtiens une page blanche ou la page de résultat mais toute cassée et avec aucun appartement de proposé.

La console Google me donne cette erreur :

(index):96 Uncaught TypeError: jQuery(...).ajaxyLiveSearch is not a function
at HTMLDocument.<anonymous> ((index):96)
at i (jquery.js?ver=1.12.4:2)
at Object.fireWith [as resolveWith] (jquery.js?ver=1.12.4:2)
at Function.ready (jquery.js?ver=1.12.4:2)
at HTMLDocument.K (jquery.js?ver=1.12.4:2)
(anonymous) @ (index):96
i @ jquery.js?ver=1.12.4:2
fireWith @ jquery.js?ver=1.12.4:2
ready @ jquery.js?ver=1.12.4:2
K @ jquery.js?ver=1.12.4:2

Je pense qu'il s'agit d'un soucis avec JQuery.

Le site est sous Wordpress 4.9.6 avec le plugin Hbook pour les réservations et le plugin Weglot pour la traduction. Le serveur est hébergé chez 1and1 sous PHP7.O

Cette demande est extrêmement urgente.