Modifier un plugin de portfolio WordPress

Bonjour,

Je suis en train de finaliser un site en pre-production et j'ai besoin d'aide concernant mon portfolio.
J'utilise un plugin de portfolio premium : [URL visible pour les membres Pro]
Et mon besoin est de déplacer la barre de filtre dans le menu principal de mon site (surement en php ?) et non pas dans la page du portfolio en question.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de précision ;) ( C'est assez urgent !)

Merci