Prestashop e-connecteur

Nous souhaitons utiliser le e-connecteur de vaisonet qui la liaison entre prestashop et ebp.
Nous avons ajouter des lignes au htaccess pour que lorsque l'on tape nomdusite/api , le site comprend nomdusite/api/ . Sa ça fonctionne mais depuis j'ai une erreur sur le connecteur :
" Erreur, il y a une redirection HTTP. Modifiez la configuration, il ne doit pas y avoir de redirection pour l'url paramétrée."
Pouvez-vous m'aider ?
Merci d'avance.