Site Woocommerce modification page catégorie

Bonjour,

Sur site woocommerce (quasi terminé en mode maintenance), nous souhaiterions disposer les produits sur pages catégorie et sur page boutique horizontalement, possibilité de scroll sur la droite et revenir sans problème sur la gauche (il ne semble pas avoir de plugin disponible pour cela) pour faire défiler tous les produits d'une même catégorie. En capture, vous pouvez voir les produits affichés sur 5 colonnes par rangée. Le but est de tout placer sur une sorte de slider que l'utilisateur pourrait faire défiler sur la droite et revenir sur la gauche. Cela doit aussi fonctionner sur mobile.

En capture, site à l'heure actuelle (page catégorie)
Seconde capture sur le résultat escompté.

Dans l'attente de vos propositions.