Accédez au profil complet de Simonetta I.

Créez un compte en 2 minutes et accédez au profil complet de nos 318 625 prestataires.

S'inscrire gratuitement sur Codeur.com

Présentation

Traductrice et interprète indépendante (1992-présent), je suis à votre disposition pour tous vos besoins linguistiques, localement et internationalement. N'hésitez pas à consulter mon CV, mes références, mes domaines de spécialisation, ma formation, etc.

Langues
Français > Italien, Anglais > Italien, Espagnol > Italien, Allemand > Italien

Spécialisation
Technique (machines outils, mécanique, électronique, informatique, télécommunications, machines agricoles etc.)
Semi-technique (Articles dans le domaine automobilisme, football, qui sont publiés mensuellement dans magazines, journaux, (Conti Editore) guides, manuels, etc.) Sites web touristiques (hôtels, événements)

Diplômes
- Ecole secondaire (5 ans): Diploma di Perito Aziendale e corrispondente in lingue estere (baccalauréat en formation au commerce international en Anglais et Français) - I.T.C. "Rosa Luxemburg", Bologna 1984 - mention: 60/60

- Licence universitaire: 1992 (4 ans) - Diploma Universitario di Interprete e Traduttore - S.S.I.T, Bologna - (Diplôme Supérieur d’Interprète et Traducteur - 100/100 - Anglais et Français)
- BA in Arts (Modern Languages – French & Spanish), 2001 - THE OPEN UNIVERSITY, Milton Keynes, UK
- B2-Mittelstufe Deutsch (OSD)
- Mastère en Traduction spécialisée – Université de Gêne (110/100 cum laude – 2015)

Services
Traduction vers l'italien (et les variations régionales)
Corrections en italien

Indices d'activité

sur les 30 derniers jours

Attractivité
Disponibilité
Demander un devis

Statistiques

depuis la création du compte

Projets réalisés0 projets
Projets terminés0 %
Tarif horaire moyen25
Dernière connexion 1 an
Membre depuisMai 2022
Profil vu617 fois

Vérifications

Adresse emailVérifié
Compte FacebookNon-vérifié
Compte LinkedInNon-vérifié
Vérifiez toujours l’identité du prestataire avant de commencer un projet.

Partagez ce profil

Recevez un devis de Simonetta I.

Votre navigateur Web n’est plus à jour. Il ne permet pas d’afficher correctement le site Codeur.com.
Nous vous invitons à mettre à jour votre navigateur ou à utiliser un autre navigateur plus récent.