John J.

John Vincent Byrom BA.
Adresse : Route de Lespiteau, 31160 Encausse les thermes, France.
Téléphone fixe (France): ##-##-##-##-##
Téléphone portable (France): ##-##-##-##-##
Adresse email : ****@****
Langue Maternelle : Anglais (nationalité Britannique)
Education : Université : Licence universitaire (BA) en Français, Université de Durham (Angleterre)
Domaines de spécialisation traduction français-anglais: Services financiers, Marchés financiers.
Services : Traduction français-anglais, édition, relecture, synthèse.
Traductions matières d’intérêt général (tels que politique, économique, sports, actualités).
Consultant en assurance, réassurance, témoin expert, arbitrage.
Je suis consultant indépendant internationale en assurances. Missions accomplis depuis 2004 de la part de Axco Insurance Information Services Ltd (Londres) : visites et préparation de rapports en profondeur en anglais sur divers marchés d’assurance/ réassurance dans 18 pays en Europe, Moyen Orient, Indes, Pakistan et Extrême Orient (dont cinq pays francophones) comprenant notamment traduction/ interprétation de français en anglais de lois, décrets, conformités règlementaires.
Autres missions : Résolution à l’amiable des litiges, Contentieux, témoin expert, arbitrage.
Points culminants de carrière avant 2004.
Directeur Général et membre conseil d’administration : Arig Insurance Company Ltd, Londres : Membre conseil d’administration: Arig Insurance Group, Bahrain : Président adjoint : Institute of London Underwriters (ILU).
Directeur Général : Oman National Holding Company, Oman National Insurance Company, National Life Insurance Company (Sultanat d’Oman).
Directeur Général : Norwich Union Fire Insurance Company et Norwich Union Life Insurance Society (Bruxelles).
Directeur Général : Norwich Winterthur Insurance (Gulf) insurance Company, Bahrain Norwich Winterthur Insurance Company BSC (Bahrein).
Directeur Général : Norwich Winterthur insurance (Saudi Arabia) Ltd (Jeddah, Arabie Saoudite)
Directeur Marketing : Norwich Winterthur Reinsurance Corporation (Norwich, Royaume Uni).
Directeur Adjoint : Mercantile and General Reinsurance Company (Londres).
Mes frais de traduction.
Traductions mes domaines de spécialisation : entre EUR 0.12 et EUR 0.15 par mot selon complexité et volume.
Traductions généraux : 0.08 par mot.