Pour accéder à cette page,
inscrivez-vous gratuitement
Choisissez votre profil :
Déjà inscrit sur Codeur.com ?
Se connecter
De nationalité Française, je suis traductrice free-lance français-anglais depuis 15 ans et de retour à Paris depuis 2017 après 17 ans d'expatriation…
depuis la création du compte
Confiez votre projet à Céline
Faites appel à l'expertise de Céline pour faire avancer votre projet, ou découvrez d'autres freelances pour trouver celui qui correspondra parfaitement à vos besoins.
De nationalité Française, je suis traductrice free-lance français-anglais depuis 15 ans et de retour à Paris depuis 2017 après 17 ans d'expatriation en Asie et aux Etats-Unis.
Je maitrise parfaitement l'anglais et suis certifiée par l'Association des traducteurs australiens. Diplômée d'une grande école de commerce, d'un master de littérature générale comparée de la Sorbonne et du master de traduction littéraire de Paris-Diderot, je recherche pour le moment tous types de projets avec une préférence pour les projets littéraires et suis disponible immédiatement pour des travaux de traduction (dans les deux sens), correction et réécriture.
J'ai récemment obtenu mon accréditation de l'Académie des Ecrivains Publics de France et achevé une formation d'écrivain biographe en vue d'aider les clients intéressés à rédiger divers documents et notamment leur récit de vie.
2 évaluations
Évalué le 4 août 2022 par Client #545141 (client)
Céline a été très réactive et sa disponibilité exemplaire.
Son travail de correction, d'amélioration stylistique et de traduction a été à la hauteur de mes espérances.
Travailler avec Céline a été a véritable plaisir.
Je recommande sans aucune hésitation.
Évalué le 22 juin 2022 par Client #536184 (client)
Céline à été hyper réactive ce qui nous a permis d'avancer très vite sur le projet.
Elle a été disponible et s'est adaptée à notre besoin.
Sa traduction est de très bonne qualité, et j'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec elle sur ce projet.
J'ai hâte de refaire appel à elle pour les prochaines traductions.
Demandez un devis gratuitement en indiquant vos besoins, nous avertirons immédiatement Céline Cruickshanks de votre demande
