Marie Devocelle

Je suis juriste de formation.

Avec une Maitrise en Droit des Sociétés et une expérience de plus de 10 ans en tant que chargée de clientèle dans un des plus prestigieux Cabinets comptables parmi les Big Four, j'ai acquis une solide connaissance du vocabulaire juridique, comptable, financier, administratif et de tout ce qui a trait aux Ressources Humaines, à la paie et à la formation professionnelle.
Depuis 2010 je mets cette connaissance au service des entreprises désireuses de traduire des documents ou une formation en ligne, y compris dans des domaines très spécifiques du Droit ou de la finance.

J'ai eu le plaisir de traduire ou corriger des ouvrages entiers, dans des domaines aussi variés que les relations maritales ou des recherches universitaires sur l'esclavage.

Je vous propose mes services de :
Traduction
Relecture/proofreading
Réécriture/édition
Mon tarif horaire est de 30 € / H.

Bien cordialement,
Marie Devocelle
Freelance Translator