Optimisation d'une application web vers html5/css3

Bonjour à tous,

Pour faire simple, notre site permet l'apprentissage rapide d'une langue.
Pour cela, nous avons mis à disposition de nos utilisateurs un player maison web développé en HTML / CSS / JAVASCRIPT ( divers librairies sont utilisées en plus de jquery et jquery mobile ).

Celui-ci permet la visualisation, la traduction et la lecture de sons audio d'expressions classées par thèmes.
Dans un souci d'optimisation, nous souhaitons passer celui en HTML5 / CSS3 et limiter ainsi au maximum le poids du player.

Actuellement, le player dispose d'une version web et également d'une version mobile
Le but est donc d'avoir ainsi un player qui soit le plus light possible

Le prestataire devra avoir une compétence PHP afin de prendre en main rapidement la logique du player actuel

Pourriez-vous me faire un retour sur cette demande ?
Technologie envisagée ? faisabilité ? délai et coût

Je vous transmets le lien de notre player en privée

Merci à tous