Traduction de 4 champs du plugin JproCar

J'ai déja fais les traductions du fichier .po du plugin dont j'avais besoin avec le logiciel PoEdit mais il y a 4 champs dont je n'arrive pas à rendre la modification effective.
Je recherche un prestataire freelance spécialiste Wordpress connaissant le HTML CSS et PHP
Le temps de réalisation de cette tache est de 30 minutes max.
Petit budget 10-20€ car petite modif mais peut amener à d'autres collaborations sur d'autres projets.