Traduction en Anglais UK depuis un fichier XLIFF

Vous devrait être capable de
- traduire en Anglais UK
- vérifier l'exactitude du texte déjà traduit
- utiliser un fichiers XLIFF basique qui a été spécialement été mis en place pour rendre le travail plus efficace des traducteurs professionnels spécialisés dans la traduction de site internet .
Ce fichier connu des habitués dans la traduction de site internet peut s'intégrer dans les logiciels gratuits et payants de traduction manuelle et délivre un même fichier XLIFF en sortie sans modifier le code comme : MemoQ, OmegaT, Strados...

Si vous n'êtes pas certain de pouvoir gérer le XLIFF, merci de le vérifier avant d'accepter l'offre. En effet, il n'est pas possible de travailler de manière archaïque avec MS Word qui n'est pas prévu pour cette usage professionnel.