Migration d'une boutique sur Prestashop

Bonjour,
En 2005 nous avons programmé une boutique en ligne multi-langues en php, sans CMS particulier : films, livres, affiches, revues, avec 2 sous-boutiques (gadgets, lingerie). Sur le site y a aussi un formulaire pour les demandes particulières, ainsi qu'une galerie photos/vidéos.
Il y a également un magazine, que nous avons passé depuis sous WordPress. La mise à jour des produits se fait depuis une base offline, sous filemaker, par upload d'un fichier csv qui écrase et remplace dans la base MySQL. Il y a aussi des filtres de préférences, choisis dès la page d'accueil, pour limiter la navigation à une catégorie ou à une langue. Les offres promotionnelles et le paiement en ligne sont programmés en php.
Aujourd'hui, nous souhaitons basculer sur Prestashop pour permettre un meilleur référencement et disposer d'un système plus moderne et gérer plus souplement les promotions.
Cependant, nous restons attaché à notre backoffice produits sur Filemaker qui gère aussi l'upload des images. Il faudrait conserver un méthode de mise à jour. Nous disposons aussi d'un système de gestion de boutique réelle (sous FileMaker), et nous ne voulons pas de doubles saisies (stock, ventes,fichier client, newsletters...).
Je publierai prochainement un cahier des charges.
Nous sommes à la recherche d'un programmeur pour réaliser cette migration, tout en maintenant le lien avec nos outils internes de gestion. Le design pourra évoluer légèrement, au plus près de ce que nous avons déjà.