Finalisation d'un livre à partir de 500 lettres anciennes

Recherche prestataire – Finalisation d'un livre à partir de 484 lettres anciennes

Je souhaite être accompagnée dans la finalisation d'un projet de livre constitué de 484 lettres échangées par mes grands-parents.

Mon objectif est de disposer de trois manuscrits :

Un corpus intégral : transcription des 484 lettres, classées dans une chronologie cohérente.

Une édition familiale : sélection d'environ 100 lettres pertinentes, en conservant fidèlement les écrits originaux, avec correction de l'orthographe et de la ponctuation.

Une édition grand public : création d'un véritable récit à partir des 484 lettres, avec une sélection de passages, des chapitres, des textes de contexte historique et familial et des transitions entre les correspondances.

Pour l'édition grand public, je souhaite pouvoir regrouper des extraits de plusieurs lettres afin de rendre le récit plus fluide, tout en conservant exclusivement les écrits authentiques de mes grands-parents.

Je souhaite aussi intégrer des photographies (lettres originales, enveloppes, photos de famille), ainsi qu'une couverture et une quatrième de couverture pour chacune des deux éditions.

Livrables attendus :

Les 484 lettres transcrites et classées.

Un registre chronologique avec les informations et vérifications.

Les deux sélections de lettres.

Les trois manuscrits complets et modifiables sous Word.

Les trois versions PDF prêtes pour la mise en page et l'impression.

Je souhaite un travail rigoureux, respectueux des écrits originaux, avec une utilisation de l'IA pour faciliter la sélection, la relecture et la construction du récit, sans invention de faits.

Merci de me proposer votre méthode de travail, vos délais et votre tarif pour cette prestation.