Debogage JS sur probl caractère "&"

Bonjour,

Je cherche du support pour corriger un problème à l'usage d'un code HTML développé ici :
[URL visible pour les membres Pro]
Plus particulièrement la page :
[URL visible pour les membres Pro]

Il s'agit d'une page qui récupère et affiche les données de l'audio lu par un lecteur réseau.
Cela fonctionne globalement, mais je rencontre un problème avec le caractèe "&" qui semble mal interprété.
(il me semble les lignes 973, 1302, et 1339).

Si cela vous intéresse, combien demandez-vous pour cette intervention ?
Merci.

Bien cordialement,
Johan VIOLA