Intégrer 1 xml dans 1 popup-lightbox javascript

Bonjour,

Petite mission d'intégration pour créer/disposer d'un script universel à installer sur n'importe quel site internet (notamment wordpress) : Je voudrais afficher les résultats d'un moteur de recherche dans une popup lightbox (javascript) et dans un 2e temps après clic sur un des résultats afficher la réponse dans cette même lightbox. (voir un exemple de look uniquement de la popup en piece jointe)

1- Ce script universel doit afficher en front user un formulaire de recherche comme sur [URL visible pour les membres Pro] installable sur n'importe quel site. Une fois la recherche remplie et bouton entrée cliqué, le script déclenche l'ouverture d'une popup javascript (lightbox) qui affiche les résultats de la recherche puis la réponse. les résultats sont fournis en appelant via une url , un moteur de recherche externe.

2- Affichage de résultats XML (issus d'un serveur externe dédié) dans la lightbox.
On clique sur l'un des résultats pour voir la réponse.
Il faut donc intégrer une page de résultats déjà modélisée de type : [URL visible pour les membres Pro]

3- Affichage d'une réponse XML(issus d'un serveur externe dédié) dans la lightbox.Il faut donc intégrer une page de réponses déjà modélisée de type :
[URL visible pour les membres Pro]

Je précise donc :
- les résultats xml sont déjà "parsés", il ne faut donc que les intégrer dans la lightbox.
- Pour optimiser les performances et rendre le script universel, les css et autres scripts doivent être sur un serveur unique et externe à tous les sites où seront installés ce script de formulaire de recherche...

En espérant que ce soit clair ;-) A votre disposition pour toute question.