Developpement backend woocommerce plugin yith quote

Bonjour,
Nous avons un site sous woocommerce, nous utilisons le theme divi avec, ainsi qu’une extension Yith Quote qui permet de générer des Devis au lieu de passer commande,
En effet, le site est sous forme de site catalogue, il n’y a pas de prix affiché, on peut faire une sorte de wishlist (on ajoute les produits au devis) et on envoie une demande de devis, dans le backoffice, l’admin reçoit une demande , il renseigne les prix + TVA puis génère un PDF
Le plugin permet de faire 75% de ce process, il manque juste quelques ajustements que je décris ci-dessous :

Actuellement, dans la page admin, on peut modifier le devis, mais uniquement le prix, on aimerait pouvoir modifier aussi la TVA et deux autres données
Le total sera bien évidement recalculé

Actuellement sur la page de gestion de devis, seules certaines caractéristiques du produit s’affichent (quantité, prix…), on aimerait ajouter 3 colonnes de plus pour y afficher d’autres caractéristiques du produit ( qui sont des champs personnalisés)
Une fois cette etape finalisée il faudra générer un PDF avec ces mêmes informations (c’est déjà actuellement le cas mais comme dit plus haut, il manque les colonnes et informations supplémentaires)
Option supplémentaire (mais qui n’est pas très importante) : prévoir la génération du devis en deux langues , anglais et français, seuls les textes « statiques » changeront, les informations dynamiques (caractéristiques du produit, calculs… restent inchangés)
Vous trouverez en pièce jointe un zip avec la partie front et la partie back, pour comprendre un peu plus notre besoin
Pourriez-vous svp estimer le temps de réalisation, ainsi que le cout global.
Pour infos : notre dev back qui devait s’en occuper (et qui est en arrêt maladie) estime que ce n’est pas compliqué pour un dev confirmé.

Légende des captures d’écran :

1 : Page à partir de laquelle on va demander un devis
2 : en back-office, il y a un module de gestion des demandes de devis qui sont listées
3 : en cliquant sur un devis, on peut éditer certaines informations et modifier le contenu du devis (c’est justement sur ce tableau qu’il faudra principalement intervenir)
4 : voilà a quoi devrait ressembler le tableau , il devra lister d’autres caractéristiques du produit, et calculer d’autres informations ( calculs très basiques, il y a en bas à gauche les légendes pour chaque couleur)
Ces mêmes informations devront être reprises dans le PDF que génère le plugin (actuellement il affiche la même chose que sur la capture 3, à savoir peu de colonnes)

Les infos concernant le plugin woocomerce :
[URL visible pour les membres Pro]

Pou information : nous avons réussi a afficher certaines informations sur le recap de la commande ainsi que sur le PDF, il reste surtout la partie edition du devis et calculs