WORDPRESS: problème passage PHP de 7.4 à 8.0/8.1

Bonjour, je récupère un site où tout est obsolet: version de WP, thème et plugins. Problème quand je fais les mises à jours de wordpress, le thème casse, et quand je passe de PHP 7.4 à 8.1 le site casse aussi. Le thème n'est plus supporté par son développeur. Le client ne veut pas changer de thème à ce stade… la solution serait de corriger le code dans le thème et probablement dans le plugin de gestion d'annonces (c'est un site immobilier) dans le but de passer de WP 4.8 à WP 6.1 et PHP 8.1. En outre il semble que certains éléments offrent des failles de sécurité puisque j'ai du récupérer un back up antérieur à une infection…