Système de livraison sur marketplace

Je travaille sur l'élaboration d'une marketplace de vente de produits. J'utilise Woocomerce et Dokan.
Je souhaite que les vendeurs puissent intégrer sur leur espace d'administration leur propre transporteur via leur clé API perso (type Colissimo, Chronopost ou encore mondial relay) et ainsi à chaque nouvelle commande qu'ils puissent recevoir leur bordereau d'envoi correspondant au transporteur avec lequel ils travaillent.