Petite modif CSS Wordpress/Woocommerce pour texte dans thumbnails

Besoin d'un dev WordPress/WooCommerce pour adapter une custom qui ne fonctionne plus suite à mise à jour WooCommerce et template (Woodmart).

Plus précisément, nous avons ajouté une custom (child theme) permettant l'affichage de légendes (caption) sur les images des produits et galerie de thumbnails.
Fonctionne sur : Woodmart 6.2.4 et WC 6.4.1
Ne fonctionne plus depuis : Woodmart : 6.4.1 & WC 6.4.1

Cela doit être easy pour un dev et rapide à faire (1h max).
Sûrement une modification de fonctions ou de hooks dans le thème.
Si qqn pour nous dépanner rapidement...