Récupération des endpoints invoqués par une application android

Je dipose de l'apk d'une application android de vérification de l'authenticité du pass de vaccin d'un pays africain.
Je cherche un prestataire qui procède par retro-conception
et récupère dans un premier temps les endpoints utilisé par l'app pour vérifier la validité des pass (endpoint ainsi que tous les éléments de la requête) et dans un second temps, développer une page web qui permet d'importer un qrcode et vérifier la validité de celui-ci.