Modifier page creation de compte Oscommerce

[b]Description du programme / site web :[/b]
site Oscommerce en 2 langues (anglais & japonais) en production
( base de donnée en EUC-JP )
[URL visible pour les membres Pro]

[b]Fonctions, contenu à ajouter ou à modifier :[/b]
Cette page a été modifiée précédement par un prestataire afin de permettre à l'utlisateur de s'inscrire à une liste de newsletter sur un site tiers au moment de l'enregistrment, et ne fonctionne pas correctement.

A l'heure actuelle si l'utilisateur ne désire pas s'inscrire à cette newsletter, il ne peut pas creer de compte sur notre site.

Nous souhaitons corriger cette page pour :
• Offir en bas de page de création de compte, la possibilité ou non à l'utilisateur de s'inscrire à la newsletter sur le site tiers
• Envoyer la validation au site tier en même temps que le compte OsC est crée
• Afficher la page de succès de création de compte sur notre site et afficher un lien pour visiter le site tier.

traductions des éventuels phrases d'informations ajouté fournie par nos soins.
Le sites est déjà en production, il s'agit de le modifier rapidement et de mettre cette page en place.

[b]Autres aspects de la prestation :[/b]
Nous cherchons un prestataire de confiance, qui puisse apporter une solution à notre problème, d'une façon ou d'une autre.
N'hésitez pas à vous faire préciser des points importants qui auraient pû nous échapper sur ce projet.