Modif extension wordpress en canva javascript

Bonjour,
je souhaite faire modifier une extension pour wordpress (lumise) afin que le texte ajouté pour customiser un tshirt (par exemple) puisse avoir les lettres avec un fond de couleur différent.
canva javascript doit être maitrisé, merci de m'adresser vos réalisations avec ces compétences, j'enverrai le modèle de résultat attendu ensuite.
Cordialement