Bug Wordpress / Recherche développeur

Bonjour,

Je recherche un développeur afin de résoudre un bug en back-office WordPress.
J'ai une version en pre-prod qui fonctionne mais en prod un bug se produit et je n'arrive pas à le résoudre.

Sur la version en pré-prod, je cherche à lier 2 CPT entre eux via un plugin qui permet de connecter des post types entre eux et cela fonctionne bien comme sur cette capture : [URL visible pour les membres Pro]
On selectionne un lien (contenu cpt) dans le bloc supérieur, ce dernier s'affiche dans le champ "connected post" en dessous et l'affichage en front fonctionne.

Sur la version en prod, lorsque je veux sélectionner le lien dans le bloc, rien ne se passe et donc le lien entre les 2 CPT ne fonctionne pas, ce qui casse l'affichage en front et c'est assez problématique.

Le développeur qui a travaillé avec moi sur ce projet est en arrêt maladie donc je me retrouve un peu coincé..
Merci de votre aide !