Refonte de la gestion des images produits sur un site e-commerce (php)

Nous recherchons un freelance pour remanier la gestion des images des produits en vente sur un site de e-commerce.
Actuellement, toutes les images sont stockées "en vrac" dans un dossier unique, avec l'ID du produit, mais ce dossier arrive à saturation en nombre de fichiers et ralenti l'affichage des pages web affichant ces images.
Il faudrait donc re-écrire les scripts d'affichage des images (vignettes, pages produits, visionneuses) en front et du back office et passer un script pour ranger les images dans des sous-dossiers (a priori en classant dans un dossier avec les 2 premiers chiffres de l'ID des produits).
Le site web en question (asdirect.fr) n'est pas un CMS standard, mais créé "from scratch", en php.