Amélioration d'un plugin wordpress Existant

Nous avons différents centres de jeûne proposant des séjours sur différentes dates avec des thèmes différents et proposons une recherche multicritères sur notre site Wordpress. Pour cela nous utilisons le plugin FacetWP mais avons besoin d'un développement sur mesure et en lien avec ce plugin afin d'améliorer la recherche.
L'enjeu est de lier entre elles différentes custom taxonomies de Wordpress au sein d'un même Custom Post Type.