JS de navigation ul - li sur page Wordpress

Nous recherchons un partenaire pour l'intégration et l’adaptation de code JS sur notre Wordpress 5.4.

Nous avons besoin d'obtenir un résultat semblable à cela : [URL visible pour les membres Pro]

Avec comme adaptation :
- recherche au sein des ul / li d'une div
- rendre insensible à la présence d'espace (TS 48 ou TS48 par exemple)
- mettre un message si pas de résultat

Possibilité plus d'informations en MP