Création d'une appli (iOS et Android) de géolocalisation participative

Notre association Cultures et territoire rural effectue depuis 2013 des reconnaissances sur le petit patrimoine vernaculaire en Cévennes, dans la Haute-Vallée de l'Hérault.
Nous voudrions développer une application -gratuite- de géolocalisation participative, basique, efficace et pratique, sur mobile (smartphone, tablette) sous iOS et Android. Les 2 "comptes développeur" sont déjà créés.
Utilisé en ballade/randonnée, cet outil devra pouvoir enregistrer des données associées chaque fois qu'un objet particulier sera observé et identifié. Les informations (texte et photos) associées au POI seront envoyées sur une base de données en sql sous phpMyAdmin sur notre site.
Indépendamment de l'application, un export en csv permet alors une édition de carte sur QGis... Ci-joint une illustration des différents objets du patrimoine local,
[URL visible pour les membres Pro]

Nous souhaitons élaborer l'application avec un(e) jeune développeur(se) qui pourrait améliorer ses compétences à moindre frais pour notre petite association (eventuellement en monnaie locale G1).