Développement sur mesure modules Wordpress

Bonjour, je suis en train de développer et finaliser ce site de tourisme auto :
[URL visible pour les membres Pro]

J'utilise Wordpress + Divi

Concernant les modules, voici les deux modules utilisés avec lesquels je rencontre un petit problème de compatibilité :

- Wootour : module de tourisme auto
-WPML : Module de traduction. Le site est en FR en en ENG

L'unique souci se passe au niveau de la page Réservation (ou booking)

Le problème + en détail :

- Actuellement si l'on réserve en version FR une date précise, il sera impossible de réserver de nouveau à la même date.
En effet via un système de ticket proposé par Wootour, cela crée un champ personnalisé contenant la date à bannir. Parfait.

Seulement le lien n'est pas fait avec la version anglaise. Le champ n'est pas créé. Il sera donc toujours possible de réserver à la même date en ENG, ce qui est problématique.

J'ai contacté le support de WPML qui m'a confirmé qu'il y avait un problème de compatibilité. Seulement le délai est relativement important pour obtenir une solution de leur part

C'est la raison pour laquelle je me tourne vers un développeur sur ce site

Merci d'avance pour vos propositions

Lucas CHAMBON