Correction / amélioration JS

Bonjour,

Je recherche un développeur à l'aise avec Javascript pour peaufiner un script déjà en place visible ici : [URL visible pour les membres Pro]

Dès qu'on sélectionne un élément dans la liste déroulante, 2 tâches seront à réaliser :
- Laisser cet élément choisi dans la liste déroulante (actuellement, l'élément s'enlève).
- Si on re-clic sur cet élément présent dans la liste déroulante, ça le supprime dans le champs au dessus
- Le badge en rose est incrémenté ou décrémenté en fonction du rajout/suppression de l'élément dans la liste déroulante et dans la barre de texte au dessus.

La librairie utilisée est "Choice" : [URL visible pour les membres Pro]

J'attends vos propositions.

Merci !