Correction / amélioration JS

Bonjour,

Je recherche un développeur à l'aise avec Javascript pour peaufiner un script déjà en place visible ici : [URL visible pour les membres Pro]

Le but serait de faire en sorte qu'à la sélection des dates, celles-ci ne disparaissent pas du selecteur (ça mettra le choix en évidence, ce qui permettra au re-clic, de supprimer la sélection, un peu comme une checkbox). De plus, le badge en rose devrait pouvoir s'incrémenter et se décrémenter.

La librairie utilisée est "Choice" : [URL visible pour les membres Pro]

J'attends vos propositions.

Merci !