Besoin d'un site vitrine pour traducteur freelance

Je suis traducteur indépendant, spécialisé dans le domaine juridique, depuis 7 ans. Je travaille principalement pour deux clients institutionnels, que je n’ai pas besoin de démarcher, mais qui ne me sollicitent pas régulièrement. Lorsque c’est le cas, j’aimerais pouvoir activer une stratégie marketing pour que les clients à la recherche de traductions juridiques de l’anglais vers le français puissent me trouver sur Internet.
J’ai essayé de créer mon propre site (voir [URL visible pour les membres Pro] qui n’est plus complètement opérationnel…) et je me suis lancé dans Google Ads, avec un résultat très mitigé. J’ai finalement abandonné, car je n’avais pas l’impression de maîtriser cet outil.
Je souhaite une stratégie flexible, que je puisse activer ou désactiver facilement et qui comprendrait un site d’allure professionnelle (avec hébergement et maintenance), un référencement correct et, peut-être, une stratégie publicitaire adaptée au budget d’un indépendant.
Merci de me donner une estimation du coût de ces services, qui devra être relatif aux revenus d’un travailleur freelance...