Symfony Gestion de Catégorie et Sous Catégorie

Bonjour,

Merci de bien lire l'annonce AVANT de faire une offre.

L'application est en cours de réalisation, je bloque actuellement sur cette partie.

J'ai une entité Category qui possède donc des catégories et des sous-catégories dans la même entité et donc dans la même table grâce a une relation réflexive (ou Self-referencing association) il s'agit d'un champ "parent" qui est une relation en ManyToOne vers la catégorie (donc les catégories peuvent avoir une catégorie parente) si le champ parent est null alors il s'agit d'une catégorie parent et non d'une sous catégorie. Tout va bien, j'ai perdu personne ? ok, alors je continue...

Demande :
Je souhaite avoir une colonne pour chaque catégorie, les sous-catégories seront en dessous des catégories comme sur la photo 2 et SANS case à cocher.
Le rendu actuel est visible sur la photo 1.

Voici si besoin le code de mon form :
->add('category', EntityType::class, [
'class' => Category::class,
'choice_label' => 'title',
'multiple' => true,
"expanded" => true
])

Je vous remercie,
Je reste bien sur joignable ici si besoin.

Cordialement.