Cération passerelle API

Bonjour,
Nous recherchons un ou 2 freelance pour développer une passerelle de récupération d'information de deux progiciels pharmacie vers notre solution d'affichage électronique.
La mission consiste à récupérer partiellement la base de données (Oracle et Critéria) et l'extraire en temps réel sur un fichier csv ou xls.
Les éditeurs ne nous permettant pas d'accéder à leurs bases (situé sur un serveur linux et protégées par mot de passe) spontanément.
il faudra donc trouver un moyen détourné pour obtenir en temps réel certaines informations des fiches article de ses logiciels tels que :
- Prix
- Stock
- désignation
- points fidélité
- promotion
etc...

D'autres prestataires (statistiques, etiquettes, prestataires) récupèrent ses bases, il y a donc des possibilités.
Nous ne pouvons pas négocier la création d'une passerelle officielle avec ses éditeurs, nous désirons être autonome et non dépendant.

Alexandre