Dématérialisation documents papiers

Je recherche un freelance qui puisse dématérialiser 1 document papier : il s'agit d'un document Cerfa 'attestation simplifiée' que nos commerciaux font remplir et signer à chacun de nos clients (particuliers) en 2 exemplaires : 1 pour le client et 1 pour l'entreprise.

Nos commerciaux établissent des contrats de vente de prestations de travaux sur tablette. Nous souhaitons que ce document soit généré depuis notre application mobile (extension de notre logiciel métier (logiciel spécifique métier)) afin de récupérer les coordonnées clients et de les insérer automatiquement dans ce formulaire Cerfa. Les vendeurs n'auront plus qu'à cocher certaines cases dans le formulaire, éventuellement remplir quelques champs et le faire signer au client avec date et lieu.
Le remplissage de ce document se fait au domicile du client.
Il faudra ensuite que ce document soit envoyé au client (pdf mail) et également synchronisé en tant que pièce jointe dans notre logiciel métier en même temps que le contrat de vente.