Module pour générer des images à la volée

Je souhaiterai créer une nouvelle fonctionnalité pour un site de football existant qui permet aux utilisateurs de générer leur onze de départ avant chaque journée. Ils auront plusieurs options qu'ils pourront modifier à leur guise et qui affichera le résultat en temps réel.
Le site tourne actuellement sous php7/mysql, le module doit être exécuté côté client pour la partie visuelle (react ou similaire apprécié mais pas obligatoire).