Plugin de vente de tampon à rajouter sur le site

Nous sommes une entreprise qui avons déjà un site marchand qui tourne sous Magento 1.9.
Nous souhaiterions ajouter à notre catalogue des tampons encreurs personnalisables.
Pour cela nous avons un prestataire qui possède sa solution en iframe de personnalisation et nous souhaiterions l'intégrer à notre site. Nous disposons de leur manuel d’intégration en anglais.
Voici un exemple de leur solution déjà intégrée sur un site (cliquez sur le bouton "personnaliser votre tampon"):
[URL visible pour les membres Pro]
Nous souhaiterions pour cela un module qui serait installable sur n'importe quel site Magento 1.9.