Personnalisations liste livraison Woocommerce

Sur un site en construction (cupyslim.com), il faudrait ajouter une zone (en admin) où il serait possible d'ajouter une image (logo transporteur) entre la case à coché et la zone texte d’expédition et quelle soit visible sur le site bien sûr… (pièces jointes 1 et 2).
Il faudrait également faire apparaître la liste de points relais de Mondiale Relay, une fois que l’option est cochée, voir les instructions d’installation Jquery : [URL visible pour les membres Pro]

Budget limité + délais cours si possible

Pouvez-vous me faire un devis avec délai ?

Merci !