Problème affichage Page Builder sur Wordpress

Pour développer notre site web, vitrine de nos produits, nous utilisons wordpress avec un thème proposant un constructeur de page (page builder).

Nous recherchons un freelance afin de trouver la cause d’un problème d’affichage lors de l’utilisation de ce page builder. Nous avons un site international .com et un site français .fr fonctionnant avec les mêmes versions, plug-ins, et ce problème n’est présent que sur la version française.

Lors de l'utilisation du page builder, sur le site français, ce dernier apporte les modifications au code source, mais n'affiche pas les changements effectuées (ajout de texte, photo..) rendant impossible toute modification.