Faire fonctionner une trad sur plugin wordpress

Nous recherchons freelance, pour une petite heure de travail.
Nous avons un soucis avec la traduction d'un plugin que nous n'arrivons pas à faire fonctionner.
Les fichier po mo pot de la traduction sont pret.
Le wordpress est bien configuré en français cependant les trad ne fonctionne pas.
J'ai besoin d'un spécialiste wordpress pour comprendre d'où vient le problème et me le réparer.

Merci.