Audit, conseil optimisation

Bonjour,
Nous recherchons de l'assistance pour auditer un site existant.
Le site passionaturel.fr a été démarré en début d'année, basé sur WP, crée en partie par nos soins et en partie avec l'aide d'un prestataire. Le trafic reste faible.
Nous souhaitons savoir si les démarches entreprises sont correctes (organisation générale, navigation, qualité du seo...) et quels sont éventuels leviers d'optimisation, avec transfert de compétence pour bien maîtriser les grands principes et devenir autonomes pour poursuivre la démarche.