Correction d'un petit pug sur Plugin Wordpress

Bonjour,
Un développeur m'avait créé un plugin Wordpress/Woocommerce sur mesure pour gérer les livraisons en relais colis avec le transporteur TNT.
Si le panier du client permet une livraison en relais colis, le plugin génère sur la page de commande un lien "Je choisis mon Relais Colis" situé sous l'option livraison Relais Colis, afin de permettre au client de choisir son relais.
Le plugin fonctionne correctement à une exception près:
Le développeur avait créé une page d'administration dans les réglages avec un champ personnalisable pour que je puisse renseigner les méthodes de livraisons éligibles à l'option relais colis en les séparant d'une virgule.
Seul problème, dès que je renseigne plus d'une méthode de livraison, le plugin ne fonctionne plus.
Il doit y a avoir une petite erreur quelque part dans la rédaction du code, mais je ne l'ai pas trouvée...
Je cherche quelqu'un susceptible d'identifier l'erreur de code et de la corriger.
Je pense que ca demandera pas plus d'une heure de boulot : 30 à 45 mn pour lire et comprendre le code et 10 à 20mn pour le corriger.