Mise en place dossier htaccess redirection 30

Bonjour,
nous pointons depuis notre domaine principal,(présentation de l'entreprise) vers notre boutique en ligne via un CMS non hebergé chez nous (CMS wizishop).
Le tout est configuré via un CNAME.

Nous avons décidé de passer la boutique sur un domaine propre à elle même. (sous prestashop) Tout est prêt pour la migration, mais nous ne savons pas comment et surtout où mettre le htaccess pour les redirection du sous domaine vers le nouveau, tout en conservant intact le domaine principal "monsite.fr"

nous avons créer le fichier htaccess pour rediriger toutes les pages (produits, CMS, etc) vers le nouveau domaine.

Nous cherchons une personne qui pourra :

- Nous indiquer où placer le fichier htaccess et contrôler si il est correct.
- Le modifier le cas échéant
- faire un essai sur une seul lien (un produit) afin de contrôler si la redirection 301 fonctionne.
- Configurer notre hébergement comportant le sous domaine (si necessaire)